Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the premium-addons-for-elementor domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /kunden/642129_04177/wordpress/wp-includes/functions.php on line 6114
I am your border Ukr – IO:A Band – What do we owe?

Follow us on

Відтворити відео

Пісня для України. І з Україною.

Послухайте пісню
«Я — твій кордон».

Лутц з IO:A написав «Я твій кордон» після того, як допоміг біженцям на українському кордоні. Одна мати, якій він допоміг, належить до родини директора Українського симфонічного оркестру Миколи Лисенка. Ось тут і почалася історія…

Пісня для народу України

Ця пісня має надати силу людям в Україні та з України. «Я — твій кордон» — їхня пісня. Музична доза витривалості та впевненості, коли їм це потрібно. Ознака того, що вони не самотні і їх підтримують люди вільного світу. І підтвердження їхнього ставлення до того, що можна руйнувати і завойовувати міста і вулиці – але ніколи душу і ставлення людей.

Пісня для всіх

Демократія, свобода слова, вільні вибори… Усі ці цінності та багато інших наполегливо працювали в демократичних країнах. Це цінності людяності та поваги один до одного. І цінності, які треба захищати. Ми обираємо для цього не зброю, а музику. Кожен може бути моральним кордоном, який захищає ці цінності. Бо, мабуть, громадянське суспільство сильніше будь-якої армії.

Люблю це? Підтримайте!

На початку березня Лутц з IO:A поїхав з друзями на польсько-український кордон. Туди привезли їжу та ліки, а трьох українських матерів із дітьми відвезли назад до Лейпцига. Через Telegram Лутц допоміг іншій жінці з донькою дістатися з України до кордону, а потім до Лейпцига. Тут група друзів допомогла двом матерям знайти житло, а також впоратися з владою.

Однією з таких мам є киянка Таня.

Таня пов’язана з Миколою Лисенком, диригентом Українського симфонічного оркестру, а донедавна й Київського симфонічного оркестру.

(Цікавий факт: прадіда Миколи також звали Микола Лисенко, він був композитором і вивчав композицію та фортепіано в Лейпцигу до 1869 року. Сьогодні в оперному театрі в Києві є його пам’ятник, оскільки він зробив собі ім’я як Лейпциг також є містом-побратимом Києва, тому між двома містами існує неймовірна кількість зв’язків дуже різними шляхами.)

Щоб опрацювати враження від кордону та ще якось поставити музичний знак солідарності, Лутц написав пісню «Я — твій кордон» з точки зору людей в Україні. Меседж пісні: ви можете окупувати мою країну та зруйнувати мої міста, але ви не можете окупувати мене як людину та особистість, і ви також не можете знищити мою любов до свободи та демократії. Я – ваш моральний, людський і духовний рубіж, який вам не подолати – скільки б солдатів і танків ви не прийшли.

Коли Лутц дізнався, що з родини Тані походить відомий диригент, він запитав його через Таню, чи не може він уявити собі зіграти з кимось із «своїх» оркестрових музикантів у Києві для запису нашої пісні. Микола міг це уявити, але потребував не лише музикантів, яких було розкидано по всій Україні, а особливо його композитора Дмитра «Діми» Коновалова. Однак у той час він перебував на прибережній лінії фронту в Миколаєві між Маріуполем і Одесою і вже 2 тижні сидів у підвалі з родиною. Микола поїхав туди, вивіз Діму з родиною і привіз їх назад до Києва.

Там Діма почав аранжувати оркестр для «Я — твій кордон» — і раптом сказав: «Я готовий — а наступного тижня вже перші записи!». Неймовірно. Ідея, яка здавалася такою далекою і майже нездійсненною, раптом стала реальністю. Діма також є композитором Військового оркестру України, і ці музиканти були доступні в місті миттєво, тому він був у студії.

IO:A вже мав свої записи в репетиційній кімнаті в Лейпцигу. Але хор у Лейпцигу все одно був потрібен: тому ми запитали Даніеля Барке, аранжувальника та директора Jazzchor Leipzig, чи міг би він помістити заплановані фонові голоси в ноти та вдосконалити їх. Він міг – тільки який хор має її співати? Ідея Деніела: «Просто призначте дату запису в студії Echolux і повідомте про це співаків із вашої мережі — і той, хто має час і хоче заспівати, прийде». Гарна ідея!

Для нас важливо поставити музичний знак гуманності та демократії. Проти насильства, проти обмеження свободи слова та проти абсурдної ідеї про те, що у 2022 році легітимований державою ОМОН може досягти стільки ж, скільки він міг би досягти в попередньому столітті. Музика може зміцнити людей, які постраждали від цього, підтримати їх, зробити більш стійкими в жахливій ситуації, а також показати їм: ви не самотні.

Те, що нам дозволили зробити такий маленький музичний твір разом із чудовими музикантами з України та Лейпцига, насправді майже межує з магією.

Ми хочемо, щоб пісня «Я твій кордон» принесла користь людям, для яких вона написана. Ось чому ми пропонуємо пісню безкоштовно, щоб кожен міг послухати її, поділитися нею, можливо, відчути підкріплення нею в той час, коли сила також може надходити від людської спільноти. Це вже було б для нас подарунком, якби нам це вдалося.

Крім того, ви також можете підтримувати людей конкретним чином. Або у вигляді пожертви гуманітарній організації. Або у вигляді нашого краудфандингового проекту, сума якого піде на користь музикантам в Україні, які грають у «Я твій кордон» і втратили 60% зарплати. Ті, хто не хоче цього робити, цілком добре. Але хто хоче пожертвувати: велике спасибі!

Тримайся.

Хороший момент, щоб поділитися "Я твій кордон"

Facebook
Twitter
Telegram
WhatsApp
Email

Втілення в життя «Я — твій кордон».

Музика дозволяє нам чути, відчувати і дарувати надію, любов і моральну підтримку. Це магічна сила для кожного, яка може виникнути з нього.

Усі наступні люди зробили свій внесок у те, щоб неймовірну ідею перетворити на музичний твір, який віднині належить усім.

Оркестр

Технічний персонал

Ще кращий момент, щоб поділитися «Я — твій кордон».

Facebook
Twitter
Telegram
WhatsApp
Email

Історія та залаштунки в 9 коротких документальних відео

Хочете залишити нам повідомлення про "Я ваш кордон"?​